Les tampons à récurer et les tampons à polir sont tous deux utilisés pour l’entretien et la restauration des sols, mais ils ont des fonctions différentes et permettent d’obtenir des résultats différents. Voici une comparaison qui vous aidera à comprendre leurs différences :
1. Objectif et fonction
- Tampons de polissage: Les tampons lustrants sont conçus pour éliminer les légères éraflures, nettoyer la surface et lui redonner de l’éclat. Ils sont généralement utilisés pour
entretenir la finition d’un sol plutôt que pour créer un nouvel éclat très brillant. Le lustrage est généralement un processus plus rapide et permet de conserver l’aspect du sol entre les séances de polissage. - Tampons de polissage: Les tampons de polissage, en particulier les tampons de polissage diamantés, sont destinés à affiner et à rehausser la brillance d’une surface. Ils sont généralement utilisés après l’affûtage pour obtenir une finition plus lisse et plus brillante du sol. Les tampons de polissage demandent souvent plus de temps et d’efforts, car ils permettent de lisser progressivement la surface et de faire ressortir un brillant profond.
2. Matériau et abrasivité
- Tampons à récurer: Ils sont généralement fabriqués dans des matériaux plus doux (souvent des fibres synthétiques) et peuvent être légèrement abrasifs ou non abrasifs. Ils sont moins agressifs que les tampons à polir et sont conçus pour des tâches légères telles que l’élimination de la poussière de surface, de la saleté ou de légères éraflures.
- Les tampons de polissage: Fabriqués à partir de matériaux plus abrasifs, tels que des particules de diamant liées à la résine, les tampons de polissage sont conçus pour affiner les surfaces. Ils existent en différents grains, du plus gros pour le rodage au plus fin pour le polissage. Les tampons de polissage fin sont beaucoup plus lisses, en particulier ceux dont le grain se situe entre 1500 et 3000.
3. Niveau de brillance et de finition
- Tampons de lustrage: Les tampons de lustrage sont utilisés pour obtenir un niveau de brillance modéré, souvent appelé finition « satinée » ou « semi-brillante ». Ce type de finition est idéal pour les sols qui n’ont pas besoin d’un aspect très brillant, mais qui doivent avoir l’air frais et propre.
- Les tampons de polissage: Les tampons à polir permettent d’obtenir une brillance plus élevée et une finition miroir, en particulier lorsqu’ils sont utilisés avec des grains très fins. Ils sont généralement utilisés pour les zones les plus visibles ou dans les endroits où l’on souhaite obtenir un aspect très brillant.
4. Fréquence d’utilisation
- Les tampons de lustrage : Le polissage étant moins intensif, les tampons peuvent être utilisés plus fréquemment sans user la surface du sol. De nombreux établissements utilisent des tampons de polissage pour l’entretien de routine afin de conserver l’aspect neuf des sols.
- Tampons de polissage: Le polissage est généralement effectué moins fréquemment, car il s’agit d’un processus plus intensif qui consiste à enlever progressivement une petite couche de la surface pour la rendre plus lisse. L’utilisation excessive des tampons de polissage peut finir par user les pierres plus tendres, c’est pourquoi il est généralement effectué dans le cadre d’une restauration moins fréquente et plus profonde du sol.
5. Compatibilité et vitesse des machines
- Tampons de lustrage: Les tampons de lustrage sont souvent utilisés avec des machines de lustrage à grande vitesse, qui travaillent rapidement sur la surface pour la faire briller sans enlever de matériau du sol.
- Tampons de polissage: Les tampons de polissage sont généralement utilisés avec des machines à faible vitesse, en particulier dans les phases de rodage, afin d’éviter les dommages dus à un frottement excessif et d’obtenir une finition lisse et régulière.
En résumé :
- Tampons à récurer: Idéal pour l’entretien courant et la brillance modérée. Moins agressifs, ils sont utilisés pour le nettoyage et l’élimination des marques superficielles.
- Tampons de polissage: Utilisés pour affiner la surface en profondeur et créer une finition très brillante. Plus abrasifs, ils sont destinés à la restauration périodique.
Les deux ont leur place dans un programme d’entretien des sols, les tampons de polissage entretenant la surface et les tampons de lustrage étant utilisés pour des séances occasionnelles de polissage plus approfondi afin d’améliorer l’aspect du sol.
